Tieng Viet Laos English
VĂN BẢN > HỌC TIẾNG LÀO
Bản in
Hội thoại: Bài 5, 6 - Nơi ở và học hành, Đi - đến một nơi
Tin đăng ngày: 22/8/2014 - Xem: 3480
 

HỘI THOẠI SỐ 5: NƠI Ở VÀ HỌC HÀNH

 

Các từ vựng trong bài này:

Từ

Phiên âm

Nghĩa

[hko

Bạn

Nhà

IPo

Hiên

Học

3I'IPo

Hông hiên

Trường học

3I'cI,

Hông hem

Khách sạn

gInvorad

Hươn phắk

Nhà nghỉ

rad

Phắk

Nghỉ

shv'

Họng

phòng

shv'oE

Họng nậm

Phòng tắm, WC

16j

gduf

Cợt

Sinh, sinh ra

7qo

Khôn

Người

7v[7q;

Khop khua

Gia đình

rklk

Pha sã

Ngôn ngữ

ryjohv'

Phì nọng

Quan hệ

r+c,j

Phò mè

Cha mẹ

;=-y'8ao

Quo-sing-tăn

Washington

 

Phần 1: Trường học

 

 

Câu

Phiên âm

Nghĩa

A1

g9QkIPorklk ]k;1j6.l L

Chậu hiên pha sã Lào dù sảy?

Bạn học tiếng Lào ở đâu?

B1

0hvpIPo1j63I'IPofq'3fd

Khọi hiên dù hông hiên Đông – đốk

Tôi học ở Đông – đốk

A2

3I'IPofq'3fd1j6.l L

Hông hiên Đông – đốk dù sảy

Trường Đông – đốk ở đâu?

B2

16j;P'9ao

Dù Viên chăn

Ở Viên Chăn

 

 

Phần 2: Nơi sinh

A1

[hkogdufg9Qk16j.l L

Bạn cợt chậu dù sảy?

Bạn sinh ra ở đâu?

B1

16jxkdg-

Dù Pak-sê

Ở Pak-sê

A2

g9QkgfHF g9Qkgduf16j.l L

Chậu đơ, chậu cợt dù sảy?

Còn bạn, bạn sinh ra ở đâu?

B2

0hvpgduf16j ;=-y'8ao

Khọi cợt dù Quo-sing-tăn

Tôi sinh ở Washington


 

[Hội thoại] Bài 6: Đi - đến một nơi

Bài học tiếp theo chúng ta sẽ đến với chủ đề hỏi một người đi đâu.

Các từ vựng trong bài này:

Từ

Phiên âm

Nghĩa

dqf|kp

Cốt mãi

Thư

gfujopqo

Đờn nhôn

Sân bay

gfjuo

Đờn

Sân

pqoF gInv[yo

Nhôn

Máy bay

sk

Hả

Thấy

IPoVa'ln

Hiên nẵng sử

Học

shv'dko

Họng can

Văn phòng

3I'|=

Hông mỏ

Bệnh viện

.xltou

Pay sả ni

Bưu điện

s^yho

Lịn

Chơi

dy]k

Kí la

Thể thao

 g,nv

Mưa

Về, trở về

 g,nv'

Mương

Huyện

.o

Nay

Trong

 .o g,nv'

Nay mương

Trung tâm huyện

 pjk'

Nhàng

Đi bộ

 pjk' s^yho

Nhàng lịn

Đi dạo bộ

 lqj'

Sồng

Gửi

 -hng7njv'

Xự khường

Đi mua sắm

 -hn

Xự

Mua

 8ts^kf

Là lạt

Chợ

 8afzq,

Tắt phổm

Cắt tóc

 8af

Tắt

Cắt

 zq,

Phổm

Tóc

 

Phần 1: Đi đến một nơi

 

 

Câu

Phiên âm

Nghĩa

A1

g9Qk-ywx.l L

Chậu xi pay sảy?

Bạn đang đi đâu?

B1

0hvp-yg,nv[hko

Khọi xi pay mưa bạn

Tôi đi về nhà

A2

]k;-ywx.l L

Lao xi pay sảy?

Anh ấy đang đi đâu?

B2

]k;-ywx-Ng7njv'

Lao xi pay xự khường

Anh ấy đi mua đồ

 

 

Phần 2: Đi đến một nơi

 

A1

g9Qk-ywx3I'IPo[= L

Chậu xi pay hông hiên bo?

Bạn có đi đến trường không?

B1

wx

Pay

Đi

A2

g9Qk-y[+wxshv'dko[= L

Chậu xi bò pay họng can bo

Bạn không đi đến văn phòng à?

B2

[+F [+wx

Bò, bò pay

Không, tôi không đi

Nghe toàn bộ đoạn hội thoại 

 

Phần 3: Đang đi và đang đến

 

A1

g9Qkwx.l,k L

Chậu pay sảy ma?

Bạn đang đi đến đâu?

B1

0hvpwx3I'|=,kF g9QkgfJ L

Khọi pay hông mỏ ma, chậu đê?

Tôi đi đến bệnh viện, còn bạn?

A2

0hvpwx1k,|6j,k

Khọi pay dam mù ma

Tôi đi thăm bạn

Học tiếng Lào
 
VIDEO CLIPS
Video
Giới thiệu về Công ty
Ấn tượng về đất nước Lào tươi đẹp
LĨNH VỰC KINH DOANH
Xây lắp - Xây dựng
Sản xuất - Chế biến
Khai thác - Xuất khẩu gỗ
Xây lắp điện cao thế
Trồng cây công nghiệp
Thương mại - Dịch vụ
ĐƠN VỊ THÀNH VIÊN
Công ty xây dựng Trường Hồng
Công ty CPXL&DVTM Hồng Lĩnh
Công ty CP công nghiệp cao su
Nhà máy phân vi sinh NPK
Nhà máy móc treo quần áo
NM chế biến thức ăn gia súc
Các văn phòng Đại diện
LIÊN KẾT QUẢNG CÁO
FACEBOOK
HỖ TRỢ TRỰC TUYẾN

Hotline - +85620 9113 2885

Văn phòng - 008565479 0123
Hôm nay: 18
Tất cả: 473,863
 
 
TỔNG CÔNG TY TNHH MTV TRƯỜNG HỒNG
Địa chỉ: Bản Thà Xỉ Khày, TX Pakxan, Bolykhămxay, Lào
Tel: 0085620 55427 224 - Fax: 00856 54212 844

© Bản quyền thuộc Tổng công ty TNHH MTV Trường Hồng